What does “Willie Diction is a myth” mean?

I found this at the corner of East Superior Street and North Second Avenue East, next to the brownstone Temple Opera Block.

Why would anyone put this sticker on a directional sign at the Superior Street construction zone?